Thread: Siapakah dia? (anak muda yang lari dan ibu terpilih)

Originally Posted by efata

Bro BP saya binun dengan tokoh yg disebutkan dalam ayat2 dibawah ini. Jika tak keberatan mohon pencerahannya.
Thanks

Siapakah dia anak muda ini ?

Markus 14:51-52
Ada seorang muda, yang pada waktu itu hanya memakai sehelai kain lenan untuk menutup badannya, mengikuti Dia. Mereka hendak menangkapnya,
tetapi ia melepaskan kainnya dan lari dengan telanjang.

* Markus 14:51-52

14:51 Ada seorang muda, yang pada waktu itu hanya memakai sehelai kain lenan untuk menutup badannya, mengikuti Dia. Mereka hendak menangkapnya,
KJV, And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
TR, και εις τις νεανισκος ηκολουθει αυτω περιβεβλημενος σινδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον οι νεανισκοι
Translit interlinear, kai {adapun} heis {satu} tis {tertentu} neaniskos {seorang muda} êkolouthei {mengikuti} autô {Dia,} peribeblêmenos {(yang) mengenakan} sindona {kain lenan/ jubah} epi {menutup} gumnou {(tubuh) telanjang;} kai {lalu} kratousin {mereka berusaha menangkap} auton {dia} hoi neaniskoi { seorang muda itu}

14:52 tetapi ia melepaskan kainnya dan lari dengan telanjang.
KJV, And he left the linen cloth, and fled from them naked.
TR, ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων
Translit interlinear, ho de {tetapi ia} katalipôn {meninggalkan} tên {itu} sindona {kain lenan (jubah)} gumnos {telanjang} ephugen {lari/ melarikan diri} ap {dari} autôn {mereka}


Seorang Muda (Yunani "νεανισκος – neaniskos"), dipakai untuk seorang laki-laki yang berusia diantara 24 s/d 40tahun. Kata "telanjang" (Yunani "γυμνος – gumnos") tidak selalu berarti telanjang (bulat); kata ini juga dipakai untuk melukiskan orang yang hanya memakai pakaian dalam.

Injil lain tidak mencatat peristiwa ini. Karena itu kita tidak mempunyai petunjuk indentitas orang ini. Banyak penafsir berpendapat bahwa dia adalah Markus sendiri, yang dengan demikian seolah-olah ‘melukiskan gambaran kecil tentang dirinya dalam tulisannya ini’. Tampaknya tidak ada alasan lain mengapa peristiwa ‘seorang muda’ ini tidak ditulis di dalam injil-injil lain, karena didasarkan pada kenangan pribadi si penulis itu sendiri.



Blessings,
BP

Originally Posted by efata

Siapakah Ibu yang dimaksudkan ??
2 Yoh1:1-5
Dari penatua kepada Ibu yang terpilih dan anak-anaknya yang benar-benar aku kasihi. Bukan aku saja yang mengasihi kamu, tetapi juga semua orang yang telah mengenal kebenaran, oleh karena kebenaran yang tetap di dalam kita dan yang akan menyertai kita sampai selama-lamanya.Kasih karunia, rahmat dan damai sejahtera dari Allah Bapa, dan dari Yesus Kristus, Anak Bapa, akan menyertai kita dalam kebenaran dan kasih. Aku sangat bersukacita, bahwa aku mendapati, bahwa separuh dari anak-anakmu hidup dalam kebenaran sesuai dengan perintah yang telah kita terima dari Bapa.
Dan sekarang aku minta kepadamu, Ibu--bukan seolah-olah aku menuliskan perintah baru bagimu, tetapi menurut perintah yang sudah ada pada kita dari mulanya--supaya kita saling mengasihi.

Thanks untuk pencerahannya
JBU

* 2 Yohanes 1:1
Dari penatua kepada Ibu yang terpilih dan anak-anaknya yang benar-benar aku kasihi. Bukan aku saja yang mengasihi kamu, tetapi juga semua orang yang telah mengenal kebenaran,
KJV, The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
TR, ο πρεσβυτερος εκλεκτη κυρια και τοις τεκνοις αυτης ους εγω αγαπω εν αληθεια και ουκ εγω μονος αλλα και παντες οι εγνωκοτες την αληθειαν
Translit interlinear, ho presbuteros {penatua} eklektê {yang terpilih} kuria {(kepada) ibu/ lady (bentuk feminin dari "kurios")} kai {dan} tois {kepada} teknois {anak-anak (children)} autês {-nya} ous {yang} egô {aku} agapô {mengasihi} en {dalam} alêtheia {kebenaran (benar-benar)} kai {lalu} ouk {bukan} egô {aku} monos {hanya} alla {tetapi} kai {juga} pantes {semua} oi {orang-orang yang} egnôkotes {mengenal} tên alêtheian {kebenaran}.


Alamat dari surat ini sulit ditentukan, ada 2 penafsiran yang berbeda :


1. Beberapa penafsir beranggapan bahwa "ibu yang terpilih" merupakan cara kiasan yang menunjuk kepada seluruh gereja, atau setidak-tidaknya kelompok gereja tertentu. Pemakaian kiasan semacam ini mungkin sejalan dengan Efesus 5:22-23 dan Wahyu 21:9. Dengan pandangan semacam ini, saudara (perempuan/ sister)-mu yang terpilih (2 Yohanes 1:13) akan mengacu kepada jemaat Rasul Yohanes sendiri. Sekalipun demikian, "kesederhanaan surat ini menutup kemungkinan pemakaian alegori yang serumit itu, sedangkan kelembutan nada tulisan ini cukup enunjukkan bahwa ini adalah surat pribadi.


2. Penafsir lainnya beranggapan bahwa surat ini ditulis kepada seorang ibu dan keluarganya. Apakah nama ibu ini Kiria atau bukan tidak dapat ditentukan. Namun apapun anmanya, yang jelas ibu ni tinggal di dekat Efesus dan ia cukup dikenal di kalangannya. Saudara perempuannya (ayat 13), yang rupanya sudah meninggal dunia, memiliki keluarga di Efesus dan ada hubungan dengan jemaat Rasul Yohanes. Mungkin beberapa orang putra dari "ibu terpilih" itu mengunjungi kerabat mereka di Efesus. Sesudah berkenalan dengan mereka. Dan Yohanes menulis surat ini kepada ibu mereka.



Blessings,
BP
April 9, 2007



Sumber :
- David Smit, Exp. GT. IV, p 162.
- The Wycliffe Bible Commentary, p. 1065.

Thanks Bro BP untuk pencerahannya

Syallom
JBU

Keren penjelasannya ;p