ALLAH NAMA SIAPA: Tanggapan Herlianto

[semangil]

Originally Posted by Sugiyarto

Tanggapan
Jika Yesus-YHWShuA mengajarkan kita untuk mengkuduskan Nama-Nya ("dikuduskanlah nama-Mu"), lalu pertanyaannya bagaimana cara Anda mengkuduskan Nama-Nya? Paling tidak kita kan mesti kenal dulu siapa Nama Dia?
YBU

Yup, mesti kenal dulu namaNya.
Doa ini diajarkan oleh Yesus sendiri, tercatat dalam Mat.6:9-13:Siapakah Nama Bapakami tersebut?

Doa Bapakami saya pahami dalam wawasan Kerajaan, kita selalu memohon "Datanglah KerajaanMu"?
Doa Bapakami jelas ditujukan kepada Bapakami, yang (hadir) di sorga. Tidak diajarkan oleh Yesus supaya pengikutNya menyebutkan Tuhan kami/Allah kami maupun Yahweh kami yang di sorga.

Untuk memahami siapa ‘Bapakami yang di sorga’ ini, kita lihat keseluruhan ‘Doa’ Bapakami. Maka akan nampak beberapa kalimat yang secara bersama-sama menerangkannya.

Bapa kami yang di sorga;
.............
datanglah kerajaanMu;

.......Engkaulah yang empunya Kerajaan, dan kuasa dan kemuliaan
sampai selama-lamanya, Amin.
Secara bersama-sama, beberapa kalimat ini menunjukkan bahwa Kerajaan Sorga adalah milik Bapa Sorgawi! Selanjutnya, karena setiap Kerajaan adalah milik Raja, maka dapat disimpulkan bahwa Bapa Sorgawi adalah RajaSorga!

JBU all

[zakaria]

Saudara Kristian Sugiyarto, Anda sungguh-sungguh hebat dalam berdebat. Bayangkan Anda dapat mengalahkan Sdr. Herlianto yang sangat pakar berdebat.
Untuk itu saya tidak mau berdebat dengan Anda,...... hanya marilah kita bersama berdoa agar janganlah timbul perpecahan lagi di dalam GerejaNya. Bukankah Dia sudah sering mengingatkan bahkan memperingatkan kita dengan macam-macam peringatan (spt. FPI dsb), sama seperti umat Israel beberapa kali diserahkan ke tangan musuh, dan terakhir diserakkan kemana-mana.

Marilah kita berkarya / melayani bukan dengan omong kosong, tapi dengan perbuatan.

Sudahkah orang lain melihat Yesus di dalam kita.

Apa yang mereka katakan jika ada yang tahu, ternyata orang kristen tukang berdebat ya.....[url]http://www.akupercaya.com/forums/images/icons/icon14.gif[/url]

[zakaria]

Originally Posted by semangil

maksudnya melakukan kehendak Bapa itu apa? yang mana di antara A, B, dan C yang harus dilakukan?

A. 18Yesus mendekati mereka dan berkata: ......19Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Allah Bapa dan Allah Anak dan Allah Roh Kudus, 20dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. ......


B. 18Yesus mendekati mereka dan berkata: ......19Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Allah Bapa dan Anak dan Roh Kudus, 20dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. ......

C. 18Yesus mendekati mereka dan berkata: .... 19Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus, 20dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman."

JBU all

Apa beda dari ketiganya?

Lihat ayat 20, Anda dan saya dapat mengajarkan kepada orang lain, itu pasti.

Tetapi terus terang saya sendiri sulit menjadi contoh, bagaimana melakukan segala sesuatu yang telah diajarkanNya... Bagaimana dengan Anda.
Barangkali itu yang dimaksud 'Requiem'
Tuhan memberkati.

[zakaria]

eh, kemana ya Sdr.Pdt. DR.Ir. Herlianto, Mth. dan Sdr.? Kristian Sugiyarto,?, ?. Kok sudah sebulan enggak muncul2? Apakah Anda berdua sehat-sehat saja?
Terus terang saya suka baca perdebatan Kalian, itung-itung nambah pengetahuan, siapa tahu jadi pinter bahasa Arab dll. Kan kalau ke TimTeng jadi gampang?

[semangil]

Originally Posted by zakaria

Apa beda dari ketiganya?

Lihat ayat 20, Anda dan saya dapat mengajarkan kepada orang lain, itu pasti.

Tetapi terus terang saya sendiri sulit menjadi contoh, bagaimana melakukan segala sesuatu yang telah diajarkanNya... Bagaimana dengan Anda.
Barangkali itu yang dimaksud 'Requiem'
Tuhan memberkati.

A, B, C pasti berbeda, kalau anda sering baca Injil?
Bagi Pendeta dan para juru Baptis, mereka harus mengajarkan seperti yang Yesus perintahkan! antara lain C yang Yesus ajarkan menurut Matius tersebut!

YBU all

[zakaria]

Originally Posted by semangil

A, B, C pasti berbeda, kalau anda sering baca Injil?
Bagi Pendeta dan para juru Baptis, mereka harus mengajarkan seperti yang Yesus perintahkan! antara lain C yang Yesus ajarkan menurut Matius tersebut!

YBU all

oooh...
Terima kasih.

God bless You.[url]http://www.akupercaya.com/forums/images/icons/icon7.gif[/url]

[mico]

All, capek juga mengikuti thread ini. IMHO, saya saat ini berpendapat ada bagusnya juga LAI merevisi terjemahan bahasa Indonesia Alkitab agar lebih cermat dan akurat. Misalnya yang dibahas dalam thread ini: "Allah"adalah proper noun. Sejak awal, kekristenan di Siria dan Timur Tengah menggunakan kata ini sebagai translasi dari "Yahwe". Karena itu tidak LAI tepat untuk menggunakan "Allah" dalam mentranslasikan "Yahwe" toh kata "Allah" sudah menjadi kata baku bahasa Indonesia. Saya pikir naif kalau "proper noun" tidak boleh ditranslasikan ke bahasa lokal/sesuai dialek lokal, toh kita kenal Shelomo/Salomo/Solomon/Sulaiman.

Lalu untuk kata-kata "el/elohim" dan kata lain yang merupakan common noun sebaiknya diterjemahkan menjadi "ilah" saja. Yah, saya pikir di LAI banyak pakar yang lebih mengerti dalam hal ini.