Sudah Pulang ke Rumah Bapa vs Menantikan Kedatangannya

[hgunaw]

Saya sering lihat di koran-koran berita kematian seseorang (berikut dengan daftar yang berduka cita) dengan tanda salib dan pesan "Sudah Pulang ke Rumah Bapa". Apa frasa ini alkitabiah? Bukankah frasa yang tepat itu "Menantikan Kedatangannya"?

[JC4Life]

Yang "menantikan kedatanganNya" bisa juga yang masih di dunia ini, kan?

Yah kalau cuma iklan kematian, masak dipersoalkan alkitabiah atau tidak sih? Memang kalau kurang atau tidak alkitabiah, yang mati tidak jadi mati, atau bakalan nyasar ya?

[Hannah]

Haiyaa...

Pan kalo uda mati berarti emang uda 'pulang' ke surga .. 'menantikan kedatangan-Nya' mah buat lo ama gw yg msh idup lageee

[PlainBread]

Tergantung doktrin yang elu pegang lah, apakah setelah mati itu elu menganggap orang langsung pergi ke surga, atau masih tidur sampe akhir jaman. Ini udah pernah dibahas di beberapa thread lain.

[Tooding]

Originally Posted by hgunaw

Saya sering lihat di koran-koran berita kematian seseorang (berikut dengan daftar yang berduka cita) dengan tanda salib dan pesan "Sudah Pulang ke Rumah Bapa". Apa frasa ini alkitabiah? Bukankah frasa yang tepat itu "Menantikan Kedatangannya"?

hehehe..he..he..
bro hgunaw, jika loe ingin tahu...
tanyakan saja pada yg buat kalimat tsb....dan kalau udah terjawab, tolong kasih tahu ke gue ya....!

[hgunaw]

Ungkapan "Menantikan kedatangannya" mungkin kurang tepat karena bisa diartikan kedatangan Masehi yang pertama kali. Saya coba menerjemahkan "Awaiting the Return": di sini ada awalan Re-, jadi sebaiknya "Menantikan Kedatangannya Kembali".

Masih banyak orang Kristen yang percaya begitu seseorang itu mati dia "pulang ke rumah Bapa", sehingga ada ungkapan "Telah Pulang ke Rumah Bapa" pada berita duka cita di koran-koran bagi orang Kristen yang meninggal.

Kata "meninggal" itu pada pokoknya sama dengan "pulang ke rumah Bapa".

Yang saya mau tekankan di sini adalah tidak ada kesadaran setelah kematian sampai dengan kebangkitan. Hanya dalam sekejap mata, bagi orang yang percaya yang meninggal, Yesus Kristus sudah datang.

1 Korintus 15
52 dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir. Sebab nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa dan kita semua akan diubah.

Akan tetapi, bagi teman-teman, sanak dan saudara yang ditinggalkan, waktu antara kematiannya dan kebangkitannya itu bisa lamanya luar biasa. Saya tidak tahu kapan Yesus Kristus datang.

[shengshu]

Originally Posted by hgunaw

Ungkapan "Menantikan kedatangannya" mungkin kurang tepat karena bisa diartikan kedatangan Masehi yang pertama kali. Saya coba menerjemahkan "Awaiting the Return": di sini ada awalan Re-, jadi sebaiknya "Menantikan Kedatangannya Kembali".

Masih banyak orang Kristen yang percaya begitu seseorang itu mati dia "pulang ke rumah Bapa", sehingga ada ungkapan "Telah Pulang ke Rumah Bapa" pada berita duka cita di koran-koran bagi orang Kristen yang meninggal.

Kata "meninggal" itu pada pokoknya sama dengan "pulang ke rumah Bapa".

Yang saya mau tekankan di sini adalah tidak ada kesadaran setelah kematian sampai dengan kebangkitan. Hanya dalam sekejap mata, bagi orang yang percaya yang meninggal, Yesus Kristus sudah datang.

1 Korintus 15
52 dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir. Sebab nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa dan kita semua akan diubah.

Akan tetapi, bagi teman-teman, sanak dan saudara yang ditinggalkan, waktu antara kematiannya dan kebangkitannya itu bisa lamanya luar biasa. Saya tidak tahu kapan Yesus Kristus datang.

bagaimana dengan kata Rest in Peace.

[ad_vnt]

Pulang ke Rumah Bapa rasanya kurang cocok..

karena orang mati itu tidak pergi kemna-mana..

bangkit waktu Yesus datang kedua kali..

[ad_vnt]

oh ya...

rasanya ini tidak usah dipersoalkan..

karena itu tergantung kepercayaan orang masing-masing..

[hgunaw]

Originally Posted by shengshu

bagaimana dengan kata Rest in Peace.

Maria Magdalena begitu mengetahui kuburannya Yesus Kristus kosong menjadi gusar, mengapa ada yang mengambil badannya Yesus dari kubur, mengapa tidak membiarkan Master-nya beristirahat dengan tenang.

Waktu dia bertemu dengan Yesus Kristus yang sudah dibangkitkan, dia mengira Yesus itu tukang kebun, tanya, Di mana kau taruh tubuhnya?

Matius 28:
1 Setelah hari Sabat lewat, menjelang menyingsingnya fajar pada hari pertama minggu itu, pergilah Maria Magdalena dan Maria yang lain, menengok kubur itu.

Markus 16:
9 Setelah Yesus bangkit pagi-pagi pada hari pertama minggu itu, Ia mula-mula menampakkan diri-Nya kepada Maria Magdalena. Dari padanya Yesus pernah mengusir tujuh setan.

Yohanes 20:
1 Pada hari pertama minggu itu, pagi-pagi benar ketika hari masih gelap, pergilah Maria Magdalena ke kubur itu dan ia melihat bahwa batu telah diambil dari kubur.
2 Ia berlari-lari mendapatkan Simon Petrus dan murid yang lain yang dikasihi Yesus, dan berkata kepada mereka: "Tuhan telah diambil orang dari kuburnya dan kami tidak tahu di mana Ia diletakkan."
11 Tetapi Maria berdiri dekat kubur itu dan menangis. Sambil menangis ia menjenguk ke dalam kubur itu,
12 dan tampaklah olehnya dua orang malaikat berpakaian putih, yang seorang duduk di sebelah kepala dan yang lain di sebelah kaki di tempat mayat Yesus terbaring.
13 Kata malaikat-malaikat itu kepadanya: "Ibu, mengapa engkau menangis?" Jawab Maria kepada mereka: "Tuhanku telah diambil orang dan aku tidak tahu di mana Ia diletakkan."
14 Sesudah berkata demikian ia menoleh ke belakang dan melihat Yesus berdiri di situ, tetapi ia tidak tahu, bahwa itu adalah Yesus.
15 Kata Yesus kepadanya: "Ibu, mengapa engkau menangis? Siapakah yang engkau cari?" Maria menyangka orang itu adalah penunggu taman, lalu berkata kepada-Nya: "Tuan, jikalau tuan yang mengambil Dia, katakanlah kepadaku, di mana tuan meletakkan Dia, supaya aku dapat mengambil-Nya."
16 Kata Yesus kepadanya: "Maria!" Maria berpaling dan berkata kepada-Nya dalam bahasa Ibrani: "Rabuni!", artinya Guru.

[h_faith168]

Menurut gw kalimat tersebut diatas bukanlah satu hal yang prinsip.
Yang tidak perlu kita perdebatkan,karna tidak akan mempengaruhi kondisi iman seseorang.

Itu kan hanya bahasa iklan saja.
Ato klo bro hgunaw ga menyukai bahasa tersebut bisa menggantinya sendiri saat bro hgunaw "menantikan kedatanganNya" nanti

Originally Posted by hgunaw

Saya sering lihat di koran-koran berita kematian seseorang (berikut dengan daftar yang berduka cita) dengan tanda salib dan pesan "Sudah Pulang ke Rumah Bapa". Apa frasa ini alkitabiah? Bukankah frasa yang tepat itu "Menantikan Kedatangannya"?

aih..
udah nggak heran, itulah kalau manusia merasa besar Pe-De-nya..
mungkin mereka merasa punya saham dan berperan besar atas pembangunan perumahan spt yg di-ucapkan Yesus : Aku pergi kerumah Bapa-Ku, untuk menyiapkan tempat tinggal bagimu..

agar kolom iklan "duka-cita"-nya laku.., maka dibuat kalimat demikian..
nggak peduli bakal menyesatkan atau tidak.., yg penting pengguna iklan "ter-puas-kan" dan uang masuk kantong..!
Kasihaaaaaa..aa.annn....!

[Jody]

Benar kok ... Pulang ke Firdaus ... atau kalimat tepatnya mungkin ... Telah Bersama Bapa